Ninie Puce

Invité

Quel modèle auriez vous envie de Knit Alonger ?

Toutes les suggestions sont les bienvenues !

Ninie Puce

Age : 39 Inscrit le : 07 Nov 2006 Messages : 4

Le peakock shawl Smile

sans hésiter. Mais j'imagine qu'il a déjà été réalisé par quelques-unes d'entre vous.

Invité

Tiens, c'est vrai que c'est une excellente idée... et je ne l'ai pas encore réalisé !!

Inscrit le : 17 Avr 2006 Messages : 14

bonne idée :j'ai calé au milieu .....il est en attente

Inscrit le : 17 Avr 2006 Messages : 14

c'est dommage que le site "elann" refuse les traductions ....il y a plein de modèles qui me plaisent .... (en plus j'ai loupé les traductions de tricotin )
j'avoue que je ne comrends pas trop :si c'est gratuit en mettant bien le lien vers leur site ????
le site "drop designs" accepte bien ........

Age : 39 Inscrit le : 07 Nov 2006 Messages : 4

Arf. J'ai remis les pendules à l'heure hier au sujet des autorisations sur Tricotin. Et je crois que j'ai fait grincer quelques dents Smile

Pour résumé, rien n'oblige quelqu'un à accepter de donner son autorisation à la traduction, diffusion, reproduction d'un modèle, explication, texte, photo.
Même si c'est gratuit, ce qui ne concerne que la vente mais ne couvre pas tous les autres droits liés à une création.
En un mot : gratuit ou pas, on doit demander l'autorisation pour toute création qui est le bien d'autrui et ce n'est pas une obligation de l'obtenir.
Et à mon avis, Elann a ses raisons. S'il ne vend pas des patrons mais qu'il les met gracieusement à dispo des anglophones, c'est parce qu'il se rattrape sur la vente des fournitures. Il n'a donc rien à gagner à accepter la traduction sur d'autres sites. C'est un commerçant avant tout.
C'est le même principe chez Tricotin.
Pour Drops, c'est un peu la même chose : son marché est essentiellement scandinave. La majorité des tricoteuses aiment autant les patrons que leurs laines. Donc, tout va bien.
Mais en s'ouvrant à la traduction, via le forum de Bruce, rien n'oblige les tricoteuses à acheter la laine Drops. Bruce a bien du souci à se faire !

Inscrit le : 17 Avr 2006 Messages : 14

ça je le comprend tout à fait !!!!!
il y a même des dérives plutôt pas sympa :je vois des filles qui utilisent des traductions sur leur blogs en s'en attribuant l'origine alors qu'il serait plus correct d'en citer les sources et même des boutiques qui vendent leurs soit disant créations et qui ne sont que des modèles repris ailleurs
donc il est vrai que les dérives sont à craindre !

Age : 39 Inscrit le : 07 Nov 2006 Messages : 4

Hummm. J'ai pas encore vu ce cas de figure, mais si c'est bien le cas Zébuline, les filles ainsi que les boutiques ont tout intérêt à se faire très, très discrètes, car si quelqu'un a le malheur d'avertir la créatrice, ça peut finir au pire au tribunal avec dommages et intérêts. Même un étranger peut obtenir ça. Il peut même obliger la fermeture du blog et exiger l'affichage de la condamnation sur la vitrine de la boutique qui est en violation des droits. Ca la ficherait plutôt mal à l'égard des clients.

Personnellement, j'ai un doute pour une personne seulement, mais ce n'est pas mon rôle ni d'avertir celle qui plagie, ni celle qui est plagiée. Je ne suis pas flic des fraudes non plus et je ne suis pas mandatée pour représenter les intérêts de la créatrice non plus. D'autant que la plupart du temps, ces infractions sont très souvent dues à l'ignorance complète des droits et des limites, donc absolument pas intentionnelles.
Je me contente seulement d'être informatrice, ce qui est pas mal déjà et ne porte préjudice à personne.

pas seulement dû à l'ignorance! Dans un tout autre domaine que le tricot, un blod s'est vu fermé sans préambule et le créateur condamné à de très honéreuses indemnités pour avoir copier des textes sous son propre nom et sciemment. c'était sur un forum de psycho. Donc, effectivement, vaudrait mieux faire très attention à ce genre de manoeuvres frauduleuses!

voilà une bonne idée je suis partante mais pour le début d'année j'ai plusieurs encourts dont l'étole Alice Maud avec Dodile qui demande beaucoup de temps

Invité

Concernant les traductions, sur le net, je trouve qu'il y a à boire et à manger. Je suis d'accord avec Zébuline, il est fréquent que des traductrices zélées s'attribuent la réalisation de modèles.

Quant à la création de modèles, par contre, les points appartiennent au domaine public (corrige moi si je dis une bêtise Yaguel). Il suffit donc de modifier un tout petit quelque chose pour que le modèle soit différent et puisse être "copyrighté".

Tout ceci ne nous dit pas ce qu'on va Knit Alonger !!!

Coucou!
je suis aussi partante pour un nouveau KA, mais si c'était possible, j'aimerais attendre après les fêtes.....
Pour ce qui est du modèle, j'aime bien l'écharpe que Ninie propose....
et je serais aussi tentée par un nouveau châle (bien que je ne connaisse pas le Peacok shawl) puisque j'ai fait le Birch que j'ai offert à ma belle-mère et que je voudrais m'en refaire un....
Affaire à suivre donc...

_________________
Chantal
www.bchantal64.canalblog.com

Invité

Je viens de t'envoyer l'invitation Bchantal ! Je suis ravie que tu te joignes à nous ! Tu pourras démarrer quand bon te semblera et rattraper le train en marche !

, je m'inscris volontiers à ton nouveau projet commun ninie,

pour tes idées sympas

Bonjour tout le monde!
Finalement, quel est le projet à réaliser et où avoir les explications??
J'ai peut être raté quelquechose, excusez moi d'avance mais suis pas encore au top pour le fonctionnement.....

Bises à toutes et à bientot!

_________________
Chantal
www.bchantal64.canalblog.com